Þýðing af "tekiđ eftir" til Ungverska


Hvernig á að nota "tekiđ eftir" í setningum:

Hefurđu tekiđ eftir ūví ađ tré gera aIIt ūađ sama og viđ fyrir athygIi nema ganga.
Mindent megtesznek, hogy felhívják a figyelmünket... csak járni nem tudnak.
Ūú hefur kannski tekiđ eftir ūví ađ ég lendi ekki í ķgnvekjandi ađstæđum.
Talán észrevetted már...... énnemhozommagam veszélyes helyzetekbe.
Hann veitti svo mörgum hamingju og ūađ er skortur á hamingju í heiminum, ef ūú hefur ekki tekiđ eftir ūví.
Ő annyi örömöt szerzett az embereknek, amikor ma annyira szűkében vagyunk az örömöknek ezen a bolygón, ha nem vette volna észre.
Hefurđu tekiđ eftir hvernig sumir dagar byrja illa... svo gerist eitthvađ dásamlegt og viđhorf manns... breytist allt í einu.
Nem vetted észre, hogy van olyan nap ami szarul indul és hirtelen valami csodás dolog történik és az egész pillanatok alatt... megváltozik.
Ef svo væri hefđi ég tekiđ eftir ūví.
Ha lenne akár egY unciánYi is, már láttam volna.
Ūađ hefur blasađ viđ í 30 ár en viđ höfum ekki tekiđ eftir ūví og svo kemur ūú og búmm!
Már 30 éve így nevezik és ezt még észre sem vettük. És aztán csak besétálsz, és bumm!
Nei, ég hefđi tekiđ eftir ūví.
Levelet. Nem, de biztosan észrevettem volna.
Ūetta er bara ūađ sem ég hef tekiđ eftir af ūví mér leiđist.
Ez csak sima megfigyelés. Természetes reakció a krónikus unaloműzés ellen.
Gerđu bara hluti sem verđur tekiđ eftir.
Olyan dolgokat csinálj, amik felhívják rád a figyelmet.
Heldurđu ađ ég hafi ekki tekiđ eftir 34 C skálunum í hermannatoppnum sem er ađ setja upp tjaldiđ til vinstri viđ okkur?
Szerinted én nem azokat a 34C-s méretű tejcsárdákat bámulom a csajon balra, aki a sátrat rakja össze?
Máliđ er ađ ég hef tekiđ eftir ũmsu undarlegu upp á síđkastiđ.
A lényeg az, hogy fura dolgokat tapasztaltam mostanában Kifalván.
En ūegar ég vaknađi og bađst afsökunar sagđist hann ekki hafa tekiđ eftir ūví.
Mikor felébredtem, és bocsánatot kértem, azt mondta, észre se vette.
Kæru hlustendur, ūiđ hafiđ ef til vill tekiđ eftir kķlnun í sambandinu á milli hans hátignar, Greifans af Svala og manns sem kallast Gavin.
Kedves hallgatóim, nyilván érzik, hogy elhidegült a viszony Őfelsége, a Baróság Bárója és egy Gavin nevezetű egyén között.
Ég gat ekki annađ en tekiđ eftir ferđatöskunum.
Pedig a bőröndökből ítélve nem kevés holmija van.
Hefurđu tekiđ eftir ađ konur púđra sig áđur en ūær fara í bođ og púđra sig svo aftur ūegar ūví lũkur?
Feltűnt már, hogy a nők minden buli előtt bepúderezik az orrukat? És amikor vége a bulinak, akkor is bepúderezik.
Ūakka ūér fyrir uppörvunina en ef ūú hefur ekki tekiđ eftir ūví, ūá er ég ađ reyna ađ ná henni aftur.
Haver, kösz a szöveget... de ha nem vetted volna észre, megpróbálom visszaszerezni.
Granninn minn var ađ segja ađ ég hefđi ekki tekiđ eftir svolitlu og ađ Ūú vildir fara út međ mér.
A szomszédom mondta, hogy pár dolog elkerülte a figyelmemet...... éshogyjárniszeretnéIvelem.
Vel gert, ég hefđi aldrei tekiđ eftir ūessu.
Szép munka, Matuka. Sose vettem volna észre.
En ég hef tekiđ eftir ađ fiskimönnum... er sama um hvort ég er brúnn eđa hvítur, ríkur eđa fátækur... í kufli eđa vöđlum.
De ahogy megfigyeltem, a horgászok mások. Őket nem érdekli, fekete vagyok, vagy fehér, gazdag, vagy szegény, köntös van-e rajtam, vagy gumicsizma.
Ūetta hefur reynst mjög ábatasamt eins og ūú hefur eflaust tekiđ eftir.
Ez hihetetlenül profitábilis... ahogy gyanítom, ön is észrevette.
Hefurđu tekiđ eftir fleiđri eđa merki um álag á limnum á honum?
Nem vettél észre kidörzsölődést, sérülést a péniszén?
Hefurđu tekiđ eftir ađ viđ sitjum alltaf í sömu sætunum.
Téged nem zavar, hogy mindig ugyanott ülünk?
Sveinki hefur tekiđ eftir ūví hvađ ūú varst ūægur ūetta áriđ.
Úgy tűnik, Jézuska látta, milyen jó voltál idén, igaz?
Ef ūú hefur ekki tekiđ eftir ūví ūá stend ég núna og...
Nézd, ha nem vennéd észre, most állok, és...
Ég veit ekki hvort ūú hefur tekiđ eftir ūví, en viđ erum ekki Iengur unglingar.
Nem tudom, feltűnt-e, Gary, de már nem vagyunk kamaszok.
Leitt ađ trufla ūessa fallegu stund, en ūiđ hafiđ kannski ekki tekiđ eftir ađ ūađ er ađ dimma.
Bocs, hogy megzavarom a romantikát, de ha nem vettétek volna észre, sötétedik.
Hefurđu örugglega ekki tekiđ eftir neinu undarlegu međ Miu?
Biztos nem vettél észre valami szokatlant Mián?
Hefurđu aldrei tekiđ eftir neinu skrítnu viđ Bangsímon ūarna?
Anyuci nem vett észre semmi furcsát azon a macin?
2.9104568958282s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?